Le metteur en scène Jaouad Essounani était l’invité du 4e débat de la deuxième saison des Mercredis de Racines, le 14 décembre à Casablanca. Il s’est exprimé sur la liberté de création.
L’artiste est-il libre de créer ? Le metteur en scène Jaouad Essounani devait répondre à cette question. Une mission pas si facile selon ce professionnel des planches. « C’est une question piège, je ne peux répondre ni par oui ni par non », déclare-t-il lors d’un débat mercredi 14 décembre à la fabrique culturelle des anciens Abattoirs de Casablanca. Cette rencontre, organisée par l’association Racines pour le développement culturel, était consacrée à la liberté de création. Les artistes doivent-ils parfois s’autocensurer ? Y a t-il des freins à la création au Maroc ? Y a t-il des freins à la création ? Un ensemble de questions auxquelles s’est intéressé Jaouad Essounani.
« La censure nous aide, nous les créateurs, à avoir de l’esprit. »
Jaouad Essounani
D’anecdotes en anecdotes, de proverbes en proverbes, le metteur en scène s’est dévoilé. L’argent est, selon lui, le véritable frein à la création. « Lorsque le ministère de la culture décide de faire bénéficier certaines troupes du robinet de la subvention et pas d’autres qui font partie de la nouvelle scène théâtrale, c’est une forme de censure », a t-il confié devant des spectateurs venus en masse. Jaouad Essounani en profite pour raconter la fois où il a subi une censure indirecte.
Créer le libre
« En 2004, pour une de mes pièces, une source au ministère de la Culture m’avait fait comprendre que que si je voulais bénéficier de la subvention, il fallait que je supprime une phrase où je racontais la fameuse anecdote des gens qui ont aperçu le roi Mohammed V dans la lune », relate le metteur en scène. Jaouad Essounani a déclaré que la censure n’avait pas que des torts. « La censure nous aide, nous les créateurs, à avoir de l’esprit », confie t-il.
Pour Jaouad Essounani, son souci principal c’est de créer le libre : « être libre ou pas de créer, ce n’est pas cela mon problème ! Ma quête principale est de créer le libre. » Cette rencontre s’est achevée sur la présentation d’un projet de monitoring de la liberté d’expression. Un projet d’Arterial Network dont fait partie l’association Racines. Cette instance de veille a pour objectif principalement de recenser et de dénoncer les atteintes à la liberté d’expression.◆
