Les Égyptiens ont voté
Les Égyptiens étaient aux urnes hier, pour désigner le président qui succèdera à Hosni Moubarak, chassé du pouvoir il y a un an. Ce premier tour s’achève aujourd’hui, en fin d’après-midi.
Le premier tour de la présidentielle égyptienne prend fin aujourd’hui.
Après quatorze mois de transition dirigée par l’armée, les Égyptiens étaient enfin, hier, aux urnes pour choisir parmi les 12 candidats en lice pour ce premier tour de la présidentielle qui s’achève aujourd’hui, en fin d’après-midi. Les bureaux de vote ont ouvert, hier, à 08H00 (06H00 GMT) et fermé à 20H00 (18H00 GMT). Avant l’ouverture, des files d’électeurs s’étaient formées devant plusieurs bureaux de vote au Caire, où des policiers étaient déployés à l’extérieur pour assurer la sécurité, et des militaires à l’intérieur pour veiller au bon déroulement du scrutin, selon des correspondants de l’AFP sur place. Plus de 50 millions d’électeurs sont appelés à choisir entre 12 candidats (islamistes, laïcs, de gauche ou libéraux, partisans de la révolution ou anciens responsables du régime Moubarak) qui ont proposé des programmes extrêmement différents. Le résultat du scrutin reste toutefois très incertain en raison du grand nombre d’indécis et de la liberté de choix qui s’offre aux électeurs. 13000 bureaux de vote sont déployés à travers le pays. Par ailleurs, un policier a été tué par balle, hier, lors de heurts entre partisans de deux candidats devant un bureau de vote du Caire, a indiqué une source au sein des services de sécurité.
Incident
Selon cette source, le policier se trouvait devant un bureau de vote d’un quartier du nord-est du Caire quand un échange de tirs a éclaté entre partisans de deux candidats. « Le policier a été mortellement touché à la poitrine et une deuxième personne, un civil, blessée à la jambe », a-t-elle précisé. Le Conseil militaire au pouvoir depuis la chute de Hosni Moubarak a appelé les Égyptiens à voter massivement, et a promis un scrutin « 100% transparent ». Le Conseil suprême des forces armées(CSFA), dirigé par le maréchal Hussein Tantaoui, a également mis en garde contre toute violation. ◆
