Imprimer

Culture

17 septembre 2010

Les quatre femmes de Mamoun Lahbabi

Ecrit par

Nawal, Halima, Rajae et Souad sont les protagonistes du dernier roman de Mamoun Lahbabi, « Vies de brouillard » (Ed. Afrique Orient, 2010, 224 pages, 65 Dh). Des femmes au centre d’un récit ou un récit centré sur des femmes, voilà une idée originale qui rappelle, en cette rentrée littéraire, le prix Goncourt de l’année 2009 : [...]

Nawal, Halima, Rajae et Souad sont les protagonistes du dernier roman de Mamoun Lahbabi, « Vies de brouillard » (Ed. Afrique Orient, 2010, 224 pages, 65 Dh).

Des femmes au centre d’un récit ou un récit centré sur des femmes, voilà une idée originale qui rappelle, en cette rentrée littéraire, le prix Goncourt de l’année 2009 : « Trois femmes puissantes » (Ed. Gallimard) de Marie Ndiaye.

Chez les deux auteurs les personnages sont hantés par leur passé et subissent les déchirements familiaux. Les quatre femmes de Mamoun Lahbabi ont changé de vie mais leur passé les poursuivait et les marquait de ses stigmates malgré toutes leurs tentatives de le gommer.

Les démarches des deux écrivains sont bien sûr différentes. Notre auteur marocain s’inscrit dans une optique «réaliste»; il tente de saisir le réel et de le rendre dans des récits quasi linéaires où la description et le commentaire de l’événement prennent une place capitale. C’est le neuvième roman de Mamoun Lahbabi qui nous a servi dans son premier récit «Amours inachevées» (Ed. Horizons méditerranéens, Casablanca, 1994) une intrigue amoureuse. L’amour sous toutes ses coutures est un sujet de prédilection de cet économiste de profession qui enseigne à l’université de Casablanca. Ses textes suivants ne dérogent pas à cette règle, même si ce serait réducteur de les cantonner dans cette dimension: une quête intérieure et utopique dans «Dorhan» (L’Harmattan, 1999); les amours de Daïma et de Ram dans «Sur tes pas» (L’Harmattan, 2001); la passion contrariée dans «Plus que tout au monde» (Afrique Orient, 2005); il publie chez Marsam «La vie volée» (2005) et «La brume des jours» (2007) avant de revenir chez Afrique Orient pour ses trois dernières publications: «Une journée pas comme les autres» (2008) et «La pénombre des masures» (2009). C’est dire que c’est un auteur prolifique même s’il ne fait pas de vagues.

«Vies de brouillards» relate l’histoire de ces quatre jeunes femmes qui passent de la périphérie de Casablanca, le fameux bidonville de Sidi Moumen où elles ont eu une enfance difficile, au centre-ville. Une ascension dont les moyens, souvent peu recommandables, sont dévoilés par l’auteur. Les filles tentent de rattraper le temps perdu mais à chaque fois leur passé les rattrape. Certaines images qui jaillissent de ce passé sont choquantes: la petite fille de dix ans violée par l’homme le plus respectable du quartier, dont l’apparence est si irréprochable qu’on lui donnerait le bon Dieu sans confession; la gamine qui voit sa mère appliquer un torchon sur le visage de sa petite sœur âgée de trois jours jusqu’à ce que mort s’ensuive. C’est une figure dont on se rappelle après la lecture du roman même si elle n’est pas un personnage principal: une mère qui déteste son bébé et ne l’embrasse jamais, elle «se courba davantage vers le visage du bébé. Les deux souffles se mêlent. Nawal crut qu’un baiser allait être donné. Son cœur battait à tout rompre. Elle immobilisa tous ses sens, retint sa respiration comme si elle hibernait. Son œil gauche restait en alerte pour escorter cette étrange scène. Puis, brusquement, la mère apposa le linge noir sur le visage de l’enfant. Et longtemps, trop longtemps, elle le maintint sur sa bouche. Il n’y eut ni cris, ni pleurs» (p.76).

Tout n’est pas noir. Mamoun Lahbabi alterne savamment des moments de détresse avec des instants de liesse vécus par le quatuor rescapé de Sidi Moumen qui déguste la vie dans les cafés et les restaurants du Centre-ville de l’autre Casa, le Casa huppé.

Trois dimensions s’imbriquent dans «Vies de brouillard» et meublent les conversations des personnages ainsi que les commentaires du narrateur: les drames familiaux, les événements professionnels et les aventures sentimentales. Trois plans qui communiquent tout au long des dix chapitres de ce récit. Les tentatives de l’oubli du passé, l’acharnement pour réussir sa carrière et le rêve du grand amour tout en sombrant dans le commerce de la chair.

Les quatre jeunes femmes ne manquent ni d’ambition ni d’intelligence. A travers leurs regards, l’auteur nous offre une radioscopie de la société marocaine moderne avec toutes ses contradictions. On peut dire qu’il a trouvé son sujet et que tout le reste est une recherche des moyens permettant d’esquisser un tableau représentatif d’une époque. Il répond en cela à ce propos avancé par un de ses personnages: «Le peintre cherche pour trouver […] le romancier […] trouve d’abord et cherche ensuite» (p. 201). Les moyens mis en œuvre par l’écrivain consistent en un style simple, direct et précis. La narration est souvent linéaire avec de temps à autre des flash-back qui font remonter le lecteur à l’enfance des quatre protagonistes. Des introspections de ces dernières accordent au récit une dimension psychologique et lyrique. On peut regretter cependant que le récit soit trop lisse et que la narration manque de soubresauts et de dynamisme. Le lecteur est rarement surpris aussi bien par la construction que par l’histoire.

Cependant, dans le paysage littéraire marocain, l’originalité de l’idée développée dans le roman ainsi que la persévérance de Mamoun Lahbabi, qui a publié ces quatre dernières années au rythme d’un roman par an, méritent d’être saluées. Le livre s’achève sur cette phrase: «Nous continuerons la prochaine fois» (p.224). Souhaitons à Mamoun Lahbabi bon vent pour déployer de nouveau ses talents de conteur dans ses prochaines aventures littéraires.





 
Articles en relation
 

 
Alvaro-Pastor-et-Antonio-Naharro

Cervantes clôture son cycle de cinéma contemporain

Yo, tambien et La causa de Kripan clôturent le cycle de cinéma contemporain espagnol lancé en janvier par l’Institut Cervantes de Rabat. Synopsis.
 
 
Evanescence

Une couverture monstre pour Mawazine

La 11e édition du Festival Mawazine connaît une présence importante de la presse nationale et internationale. Du 18 au 26 mai, Rabat vit les rythmes musicaux les plus envoûtants et les plus agréables.
 
 
Juan-de-Marcos-et-Afro-Cuban

« J’aimerais chanter avec Khaled »

Juan de Marcos, membre fondateur de Afro Cuban All Stars en 1995, et directeur musical du groupe Sierra Maestra a enflammé la scène Bouregreg aux côtés de ses frères cubains. Retour sur les temps forts de ce concert-évén...
 

 
musee

Philippe Delis invite au voyage

Philippe Delis, architecte, designer et scénographe, est la tête pensante derrière le musée de la Fondation Slaoui, inauguré en grande pompe mercredi dernier. Rencontre.
 
 
 

Merci aux travailleurs venus de loin

Les migrations internationales font l’objet d’études très diverses en dehors des polémiques et des affrontements idéologiques et politiques dont elles sont le prétexte, envers et contre le désir légitime de circuler ...
 
 
deces

La diva Warda n’est plus

Warda Al Jazaïria s’est éteinte à l’âge de 73 ans. La diva a régné sur l’âge d’or de la chanson arabe, du haut de ses chansons cultes.
 

 
gloria

Gloria Gaynor, voix d’or

Concerts événements, réflexion autour de l’industrie musicale, spectacles de rue, le 11e Festival Mawazine Rythmes du Monde colore Rabat d’un visage festif pour l’amour du son.
 
 
Huit et demi

Huit et demi de Federico Fellini

Epuisé par l’aventure de  « La dolce vita » et de la chaîne de réactions violentes suscitées par le film, malgré son réel succès international (Palme d’or à Cannes…etc), Federico Fellini aborde la quarantaine a...
 
 
Matthias-Schoenaerts

 De rouille et d’os , sur tous les fronts

Jacques Audiard est au sommet de son art. Alors que son nouveau film, De rouille et d’os, a été présenté en compétition officielle jeudi 17 mai, au 65e Festival de Cannes, il est sorti en salles en même temps, sur les...
 

 
Malika-Slaoui

Au nom de l’art

La ville blanche compte aujourd’hui le musée de la Fondation Abderrahman Slaoui, entièrement dévolu à une vie consacrée à la passion de l’art et des voyages. Ce lieu, véritable patrimoine culturel et historique du Ma...
 
 
festival

Casablanca accueille l’Atlas

À côté de Jazzablanca et du Festival de Casablanca, la ville blanche se pare d’une nouvelle fête musicale : le Festival « Rythmes du Maroc ».
 
 
Lhiba-Kingzoo

Danse et cadences!

La Fondation ONA organise un spectacle de breakdance « Street Dance Show » présenté par la troupe Lhiba Kingzoo, samedi à 20h.
 

 
Scène de «Elefante Blanco», de Pablo Trapero qui concourt dans la section «Un Certain Regard», avec «Les Chevaux de Dieu», de Nabil Ayouch.

Cannes, pleins feux

Actrices confirmées, maîtres du septième art de renom, affiche glamour dédiée à Marylin Monroe, le 65e Festival de Cannes, cité de cinéma, déroule sa profonde inclination pour les films en compétition du 16 au 27 mai.
 
 
sahara

Pour l’amour des femmes

La compagnie Kaktus, en partenariat avec l’Institut français de Rabat et la Compagnie Théâtre des amis présente le spectacle « Sahra mon amour », inspiré de trois textes de Jean-Marie le Clézio.
 
 
Musee-Abderrahman-Slaoui

Le Musée Abderrahman Slaoui ouvre ses portes à Casablanca

Afin d’honorer la vision de son créateur, la Fondation Abderrahman Slaoui lance son musée éponyme, qui ouvrira demain. Une réalisation pensée par feu Abderrahman Slaoui, avec une passion jamais démentie.
 

 
Omar-Mahfoudi

Omar Mahfoudi ou l’art en colère

Omar Mahfoudi, artiste tangérois aux œuvres semées de violence gestuelle et d’abstraction exacerbée, expose le 24 mai à Paris, à la galerie Kandicha à l’Institut du monde arabe. Portrait.
 
 
Abdelwahab-Doukkali

Un hommage à l’icône de la chanson

A l’occasion de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle, le célèbre chanteur Abdelwahab Doukkali a été placé sous les feux du théâtre Mohammed V.
 
 
exposition

Carole Benitah : objectif Casablanca

L’artiste-photographe Carole Benitah, qui expose actuellement à la galerie 127 de Marrakech, investira les murs de la galerie Aimance de Casablanca, du 7 juin au 14 juillet.
 

 
Salwa-Al-Neimi

Confessions de femmes

Nedjma, Salwa Al Neimi, ont livré des confessions teintées d’un érotisme brûlant. Leurs récits intimes ont fait bonne recette et ces mystérieuses auteures du Maghreb et du Machrek, ont osé une écriture audacieuse.
 
 
algerie

Vus par eux-mêmes et par les autres : les Algériens 50 ans après

Le cinquantième anniversaire de l’indépendance de l’Algérie donne lieu à la publication d’un nombre impressionnant d’ouvrages où les témoignages, les analyses et les reportages permettent de découvrir ou de redé...
 



One Comment


  1. Bonjour chers lecteurs, je voudrais féliciter Monsieur Maamoun Lahbabi pour son nouveau roman Vies de brouillard qui présente une verité Marocaine et surtout quand il a choisi un lieu trop célèbre à Casablanca c’est KARIAnE SiDi Moumen!
    c’est pour ça que je veux demander au monsieur Lahbabi pourquoi ila choisi ce lieu? est ce qu’il visité sidi moumen? il connait quelqu’un dans cette place:  » homme qui connait une histoire de ces quarte fille »? ou bien il connait ces 4 fille?
    parce que il y a trop de Karianes à Casablanca comme: karyan bachko/ kalloti/ central/ t9alya……………etc!



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>